DOCS-SYNC: README + RECOVERY + NETATMO.md aktualisiert, CHANGELOG neu

README.md:
- Architektur-Diagramm: clock_wordclock + netatmo ergaenzt
- Neue Sektion 'Shared Foundation' (palette.py + plugins/base.py)
- Neue Sektion 'DeepSleep / Energie' (Weckzeiten, CPU-Throttle, /power Route)
- Plugin-Tabelle korrigiert: alle Config-Felder auf aktuellen Stand
  (system: show_uptime/show_load/compact, strava: client_id/secret/refresh_token,
   spotify: Last.fm statt Spotify API, gmail: oauth_token_json,
   minimax: subscription_key, netatmo: client_id/secret/refresh_token)
- Eigenes-Plugin-Sektion: Hinweis auf shared helper-Nutzung
- Quick-Start config.json mit power-Block-Beispiel

RECOVERY.md:
- Neue Sektion 'Display-Refresh aus Admin-UI erzwingen' (POST /api/wake)
- Neue Sektion 'DeepSleep-Fehlkonfiguration' (manueller Fix via SSH/Recovery-AP)

plugins/NETATMO.md:
- Sektion 3: Slot-Tabelle aktualisiert (compact / compact_2x2 / full_4x4)
- Neues V1-Status-Update ASCII-Layout mit allen Sektionen
- Design-Regeln explizit aufgelistet
- Sektion 4 Optionen auf aktuellen Stand (refresh_token statt username/password,
   show_forecast statt show_secondary/show_compass, bar_gradient weg)
- Sektion 6 Technische Details: Forecast-Quelle Open-Meteo, neue interne
  Methoden (_render_compact_2x2, _render_full_4x4, _get_12h_history,
  _get_forecast), shared helper explizit aufgelistet

CHANGELOG.md (neu):
- Keep-a-Changelog-Format mit [Unreleased] fuer aktuelle Aenderungen
- FEAT-DEEPSLEEP + FEAT-NETATMO-06 + REFACTOR-PLUGINS dokumentiert
- 'Earlier' Sektion mit letztem Git-Log der NETATMO-Iterationen

CHANGELOG.md

@@ -0,0 +1,45 @@
+# Changelog
+
+Alle nennenswerten Änderungen an epaper-dashboard, neueste zuerst.
+Format basiert auf [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/de/).
+
+Convention: Commit-Messages folgen `FEAT-XXX-NN: ...` / `FIX-XXX-NN: ...` /
+`REFACTOR-XXX-NN: ...` Schema.
+
+## [Unreleased]
+
+### Added
+- **DeepSleep / Energie-Tab** — Display-Weckzeiten, CPU-Throttle (600MHz),
+  manuelles Wecken via Admin-UI (`/power`, `/api/power`, `/api/wake`).
+  ZZZ-Indikator + Throttle-Badge im Sleep. 60s-Sleep-Chunks in main loop.
+- **Shared Foundation** — `palette.py` + `plugins/base.py` als Single Source
+  of Truth für Farben, deutsche Datums-Formatter, Render-Helper.
+  Helper: `draw_battery`, `draw_compass`, `draw_trend`, `draw_line_chart`,
+  `draw_mini_bar`, `draw_weather_icon`, `draw_zzz_indicator`,
+  `draw_deepsleep_indicator`, `batt_color`, `co2_color`, `temp_color`,
+  `wmo_to_icon`, `de_weekday_long/short`, `de_date`, `de_time`.
+
+### Changed
+- **Netatmo: V1-Status-Update Redesign** (FEAT-NETATMO-06) — 4-Sektionen
+  (Aussen, Wind+Regen, Indoor, Vorhersage), echte 12h-History für MIN/MAX,
+  dynamische Forecast-Daten (`datetime.now() + timedelta`), 7-Farben-Palette
+  durchgehend, deutsche Strings.
+- **Plugin-Konsolidierung** — `weather.py` nutzt jetzt `draw_compass`/
+  `draw_weather_icon`/`temp_color` aus den shared helpers (kein Custom-Code
+  mehr). `strava.py`, `system.py`, `minimax.py`, `clock_wordclock.py`
+  auf durchgehend deutsche Strings umgestellt. Doppeltes `label`-Artefakt
+  in `strava.py` entfernt.
+- **`clock_wordclock.py`** — locale-abhängige `strftime("%A")` durch
+  `de_weekday_long()` ersetzt (war auf nicht-`de_DE`-Systemen Englisch).
+
+## [Earlier] — git log
+
+```
+5de086e  FEAT-DEEPSLEEP: Display-Refresh-Timer + CPU-Throttle + Admin Power-Tab
+5a83826  FEAT-NETATMO-06: V1 Status-Update Redesign + shared helpers foundation
+c5a0983  FIX-NETATMO-05: ACeP Native-Farben + bessere Spalten-Verhaeltnisse
+c55cc90  FIX-NETATMO-04: Hintergrund auf echtes Weiss fuer ACeP-Display
+1aa11f5  FEAT-NETATMO-03: Luftdruck + 3-Tage Forecast + Überstände-Fix
+fe1c06b  FEAT-NETATMO-02: Komplettes Redesign auf 4x4 WarmNews-Layout
+9b91598  FIX-NETATMO-01: Netatmo-Plugin an 2025-API anpassen + /config-Bug fixen
+```