FEAT-NETATMO-01: Netatmo Weather Station Plugin

OAuth2 Password-Grant + Refresh-Token on-the-fly. Holt sich automatisch
einen neuen Access-Token wenn der alte abläuft (3h Gültigkeit).

Module: NAMain (Indoor), NAModule1 (Outdoor), NAModule2 (Wind),
NAModule3 (Regen), NAModule4 (Extra Indoor).

Slot-responsive:
  1x1 — Outdoor-Temp prominent + Mini-Status
  4x1 — Indoor | Outdoor | Wind/Regen kompakt (3 Spalten)
  1x4 — Vertikale Liste aller Module
  2x2 — Indoor-Card (mit CO2-Bar) + Outdoor-Card + Wind/Regen-Bereich
  4x4 — Volle Ansicht mit Min/Max, Windrose, Timestamps

Config-Optionen:
  client_id/client_secret/username/password (secrets via Admin-UI)
  station_filter (substring-match für Multi-Setup)
  show_indoor/outdoor/wind/rain/compass/secondary (bools)
  co2_thresholds (ppm, default ok@600,warn@1000,alert@1500)
  temp_unit (C/F), wind_unit (kmh/ms)

Plus:
  - plugins/NETATMO.md: vollständige Doku (Setup, Optionen, Diagnose)
  - config.netatmo.example.json: copy-paste Beispiel-Config
  - layout.py: netatmo default-size = 4x4 (4 Sub-Cards brauchen Platz)
  - README.md: Plugin-Tabelle erweitert

Verifiziert: /api/plugins.json listet netatmo, Auto-Loader erkennt es,
Admin-UI zeigt das Config-Form.

config.netatmo.example.json

@@ -0,0 +1,30 @@
+{
+  "_comment": "Beispiel-Konfiguration für das Netatmo-Plugin. Diese Datei kannst du 1:1 in deine config.json unter 'plugin_configs.netatmo' kopieren und deine Werte einsetzen. Secrets wie client_secret / username / password NIEMALS in git committen — am besten direkt in der Admin-UI (http://pi:8080/) eintragen.",
+
+  "client_id":     "REPLACE_WITH_YOUR_NETATMO_CLIENT_ID",
+  "client_secret": "REPLACE_WITH_YOUR_NETATMO_CLIENT_SECRET",
+  "username":      "deine@email.de",
+  "password":      "REPLACE_WITH_YOUR_NETATMO_PASSWORD",
+
+  "_comment_station": "Optional: Name der Station wenn du mehrere hast. Leer = erste Station wird genommen.",
+  "station_filter": "",
+
+  "_comment_modules": "Welche Module in der UI gezeigt werden. Bei einer typischen Wetterstation hast du NAMain (Indoor), NAModule1 (Outdoor), NAModule2 (Wind), NAModule3 (Regen). NAModule4 ist ein zusätzliches Indoor-Modul.",
+  "show_indoor":   true,
+  "show_outdoor":  true,
+  "show_wind":     true,
+  "show_rain":     true,
+
+  "_comment_display": "Optionale Anzeige-Elemente",
+  "show_compass":     true,
+  "show_secondary":   true,
+  "_comment_secondary": "Zeigt Min/Max-Temperaturen + Timestamp der letzten Aktualisierung. Bei großen Slots (≥ 2x2) sichtbar.",
+
+  "_comment_co2": "Schwellen für den CO₂-Balken in ppm (parts per million). Standardwerte orientieren sich an der Netatmo-App: grün ≤ 600, gelb ≤ 1000, rot > 1500.",
+  "co2_thresholds":  "ok@600,warn@1000,alert@1500",
+  "bar_gradient":    true,
+
+  "_comment_units": "C oder F für Temperatur, kmh oder ms für Windgeschwindigkeit. Netatmo liefert die Daten in Celsius und km/h — Umrechnung passiert im Plugin.",
+  "temp_unit": "C",
+  "wind_unit": "kmh"
+}