Sync to Pi: alle Features die live deployed sind

Aus dem Backup und Live-Pull vom Pi (10.11.3.144):
- dashboard.py: Grid-Linien nur im freien Hintergrund (nicht durch Widgets)
- templates/index.html: komplett redesigned mit Sidebar + Topbar + Toast + Modal
- plugins/clock.py: responsive Layout (1x1 bis 4x4)
- plugins/system.py, weather.py, minimax.py: mit Threshold-Bars und Color-Variants
- plugins/base.py: NEU — fetch_with_retry Helper (3x retry mit backoff)
  + render_error_banner für fehlgeschlagene API-Plugins
  (grosses rotes "!" Icon mit Plugin-Name und Fehler statt Crash)

Cleanup: Helfer-Chaos (renderer.py/2/3, design_a/b/c.html, clock_classic.py,
23x clock_*.png, alte test_*.py) wurde bereits im vorherigen Commit entfernt.

Co-Authored-By: Hermes <noreply@hermes.local>

.backup/2026-08-26-active/config.example.json

@@ -0,0 +1,10 @@
+{
+  "version": 1,
+  "refresh_interval_s": 180,
+  "slots": [
+    {"plugin": "clock",   "config": {}},
+    {"plugin": "weather", "config": {"location": "52.52,13.41", "show_uv": true, "show_forecast_hours": 4}},
+    {"plugin": "system",  "config": {"show_uptime": true, "show_load": true}},
+    {"plugin": "hello",   "config": {"text": "Edit me in the web UI!", "color": "accent", "size": 40}}
+  ]
+}